送李使君赴撫州

遠送臨川守,還同康樂侯。 歲時徒改易,今古接風流。 五馬嘶長道,雙旌向本州。 鄉心寄西北,應上郡城樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 臨川守:指撫州刺史,臨川是撫州的古稱。
  • 康樂侯:指謝靈運,因其封號爲康樂公,後世常以康樂侯稱之,此處借指李使君。
  • 歲時:指時間、歲月。
  • 五馬:古代太守的代稱,這裏指李使君。
  • 雙旌:古代官員出行時的一種儀仗,這裏指李使君的儀仗。
  • 郡城樓:指撫州的城樓。

翻譯

遠送你這位臨川的守官,如同送別康樂侯一般。 歲月匆匆更迭,古今的風流人物依舊相承。 五馬太守在長路上嘶鳴,雙旌儀仗指向你的本州。 思鄉之情寄託在西北方向,你應該登上撫州的城樓眺望。

賞析

這首詩是皇甫冉送別李使君赴撫州的作品,通過遠送的場景,表達了對李使君的敬重和對其赴任的祝福。詩中「五馬嘶長道,雙旌向本州」描繪了李使君赴任的盛況,而「鄉心寄西北,應上郡城樓」則抒發了詩人對李使君的深情厚意,希望他在新的任所能有所作爲,同時也不忘思鄉之情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情誼和對時代風流的感慨。

皇甫冉

皇甫冉

皇甫冉,字茂政,潤州丹陽(今江蘇鎮江)人,唐代詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉,大曆初入河南節度使王縉幕,終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸,多飄泊之感。 ► 228篇诗文