酬張二倉曹揚子所居見寄兼呈韓郎中
孤雲獨鶴自悠悠，別後經年尚泊舟。
漁父置詞相借問，郎官能賦許依投。
折芳遠寄三春草，乘興閒看萬里流。
莫怪杜門頻乞假，不堪扶病拜龍樓。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 孤雲獨鶴：比喻孤獨無依，超然物外。
- 悠悠：形容時間長久或空間遙遠。
- 別後經年：分別後已經過了一年。
- 泊舟：停船靠岸。
- 漁父：漁夫。
- 置詞：說話，提問。
- 郎官：古代官職名，這裏指韓郎中。
- 能賦：擅長作詩。
- 依投：依靠，投靠。
- 折芳：折取芳草，比喻贈送美好的東西。
- 三春草：春天的草，比喻美好的事物。
- 乘興：隨着興致。
- 萬里流：比喻遠大的志向或廣闊的視野。
- 杜門：閉門不出。
- 頻乞假：頻繁地請假。
- 扶病：帶着病體。
- 拜龍樓：指朝見皇帝。
翻譯
孤獨的雲和獨自的鶴自在地飄蕩，自從分別後已經過了一年，我仍然停泊在這舟中。漁夫用言語相互詢問，郎官擅長作詩，我願意依靠他。我折取春天的芳草遠寄給你，隨着興致閒看那萬里長流。不要奇怪我頻繁地閉門請假，我實在是不堪重負，帶着病體去朝見皇帝。
賞析
這首詩表達了詩人皇甫冉對友人張二倉曹的思念之情，以及自己孤獨無依、身體不佳的境遇。詩中「孤雲獨鶴」形象地描繪了詩人的孤獨狀態，而「別後經年尚泊舟」則透露出時間的流逝和詩人的無奈。後文通過「折芳遠寄」和「乘興閒看」表達了對友人的美好祝願和自己的豁達情懷。結尾的「莫怪杜門頻乞假，不堪扶病拜龍樓」則直抒胸臆，表達了詩人因病無法履行職責的苦衷。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。
