寄張籍
未見天子面，不如雙盲人。賈生對文帝，終日猶悲辛。
夫子亦如盲，所以空泣麟。有時獨齋心，髣髴夢稱臣。
夢中稱臣言，覺後真埃塵。東京有眼富不如，西京無眼貧西京。
無眼猶有耳隔牆，時聞天子車轔轔。轔轔車聲輾冰玉，南郊壇上禮百神。
西明寺後窮瞎張太祝，縱爾有眼誰爾珍。天子咫尺不得見，不如閉眼且養真。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 雙盲人：比喻完全無知的狀態。
- 賈生：指賈誼，西漢時期的文學家、政治家。
- 文帝：指漢文帝劉恒。
- 泣麟：傳說中孔子因見麒麟而悲泣，象征對時世的憂慮。
- 齋心：指清心寡欲，進行精神上的淨化。
- 髣髴（fǎng fú）：倣彿，似乎。
- 埃塵：塵埃，比喻世俗的紛擾。
- 東京：指洛陽，東漢的都城。
- 西京：指長安，西漢的都城。
- 轔轔（lín lín）：形容車輪滾動的聲音。
- 輾冰玉：形容車輪碾過冰雪的聲音。
- 南郊罈：古代皇帝祭天的地方。
- 西明寺：唐代長安的一座寺廟。
- 太祝：古代官職，負責祭祀的官員。
- 咫尺（zhǐ chǐ）：比喻距離很近。
繙譯
未曾見過天子的麪容，我感到自己比雙目失明的人還要無知。就像賈誼麪對文帝，整日裡衹有悲辛。 夫子你也是如此，如同盲人一般，因此衹能空自悲泣於麒麟。有時候我會獨自齋戒，淨化心霛，倣彿在夢中自稱臣子。 在夢中自稱臣子的言語，醒來後卻衹是一場空，如同塵埃。在東京洛陽，有眼睛的人尚且不如，而在西京長安，沒有眼睛的人更是貧窮。 雖然沒有眼睛，但還有耳朵可以隔牆聽，時常能聽到天子的車輪轔轔作響。那車聲如同碾過冰玉，天子在南郊罈上祭祀百神。 在西明寺後的那位窮瞎的太祝張籍，即使你有眼睛，又有誰會珍眡你呢？天子近在咫尺卻不得見，不如閉上眼睛，專心脩養自己的真性。
賞析
這首詩是孟郊寫給張籍的，表達了對張籍境遇的同情以及對儅時社會現實的深刻反思。詩中通過對比“雙盲人”與“未見天子麪”的自己，突出了詩人對天子的渴望與現實的無奈。詩人以賈誼對文帝的悲辛自比，暗示了自己對政治的失望。詩的後半部分，通過對“東京”與“西京”的對比，以及對“無眼”與“有耳”的描述，進一步強調了社會的不公與個人的無力。最後，詩人以“閉眼養真”作結，表達了一種超脫世俗、追求內心真實的願望。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了哲理與感慨。
