(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 擬膾:打算切割。
- 樓蘭:古代西域國名,此指敵人。
- 蓄怒:積聚憤怒。
- 秋鼙:秋天的戰鼓。
- 夜劍:夜晚的劍光。
- 虎隊:勇猛的軍隊。
- 豹篇:指兵法或戰術。
翻譯
打算切割樓蘭敵人的肉,積聚的憤怒尚未爆發。 秋天的戰鼓聲不停,夜晚的劍光不隱匿。 勇猛的軍隊如虎出籠,兵法戰術深藏不露。 古往今來都有言,勇猛的將領出自北方。
賞析
這首作品描繪了一位北方猛將的形象,通過「擬膾樓蘭肉」和「蓄怒時未揚」展現了他的戰鬥意志和壓抑的憤怒。詩中「秋鼙無退聲,夜劍不隱光」進一步以戰鼓和劍光爲象徵,強調了戰爭的緊張氣氛和將領的勇猛。最後兩句「古今皆有言,猛將出北方」則是對北方將領勇猛傳統的肯定,體現了北方戰士的英勇和威武。