（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 尋陽：地名，今江西省九江市。
- 五溪水：指尋陽附近的五條溪流。
- 沿洄：沿着水流曲折前行。
- 南中：泛指南方地區。
- 颯颯：形容風聲或雨聲。
- 蘆花：蘆葦的花，秋季開花，常用來象徵秋意或離別之情。
翻譯
尋陽的五條溪水，曲折地流入巫山之中。這美麗的景色向來被人們傳頌，當你到達南方時，你也會讚歎它的美麗。 在八月的秋天送別你，颯颯的風聲中蘆花飄落，更增添了離別的憂愁。遠望雲帆，卻再也看不見你的身影，日暮時分，長江獨自流淌。
賞析
這首作品描繪了送別時的深情與秋日的淒涼。詩中，「尋陽五溪水，沿洄直入巫山裏」描繪了壯麗的自然景色，爲離別增添了壯闊的背景。後兩句「送君別有八月秋，颯颯蘆花復益愁」則通過秋風和蘆花的意象，表達了深深的離愁。結尾的「雲帆望遠不相見，日暮長江空自流」更是以景結情，抒發了對友人離去的不捨和無奈，展現了李白詩歌中常見的豪放與深情並存的特色。
