送張遙之壽陽幕府
壽陽信天險，天險橫荊關。
苻堅百萬衆，遙阻八公山。
不假築長城，大賢在其間。
戰夫若熊虎，破敵有餘閒。
張子勇且英，少輕衛霍孱。
投軀紫髯將，千里望風顏。
勖爾效才略，功成衣錦還。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 壽陽：地名，今安徽省壽縣。
- 天險：自然形成的險要地形。
- 荊關：指荊山和關山，這裡泛指險要的關隘。
- 苻堅：前秦皇帝，曾率百萬大軍南下攻晉，被晉軍在淝水之戰中擊敗。
- 八公山：山名，位於今安徽省淮南市，淝水之戰的發生地。
- 假：借助。
- 大賢：指有才能的人。
- 戰夫：戰士。
- 熊虎：比喻勇猛的戰士。
- 馀閑：從容不迫。
- 張子：指張遙。
- 衛霍：指西漢名將衛青和霍去病，這裡用以比喻張遙。
- 孱：弱小。
- 紫髯將：指英俊的將領，這裡指張遙。
- 勗（xù）：勉勵。
- 衣錦還：穿著錦衣廻家，比喻功成名就後榮歸故裡。
繙譯
壽陽確實地勢險要，天險橫亙著荊山和關山。 苻堅曾率領百萬大軍，遠遠地阻隔在八公山前。 不需要借助長城來防禦，因爲有大賢人在此。 戰士們勇猛如熊虎，破敵時從容不迫。 張遙你既勇敢又英俊，年輕時就不把衛青和霍去病放在眼裡。 投身於英俊的將領之下，千裡之外也能感受到你的風採。 勉勵你發揮才能和謀略，功成名就後穿著錦衣榮歸故裡。
賞析
這首詩是李白送別張遙前往壽陽幕府的作品。詩中，李白贊美了壽陽的天險和歷史上的重要戰役，同時對張遙的勇敢和英俊給予了高度評價。通過對比歷史上的英雄人物和眼前的張遙，李白表達了對張遙未來功成名就的期望和祝福。整首詩語言雄渾，意境開濶，展現了李白豪放的詩風和對英雄人物的崇敬之情。
