送羽林陶將軍

唐 · 李白

將軍出使擁樓船，江上旌旗拂紫煙。
萬里橫戈探虎穴，三杯拔劍舞龍泉。
莫道詞人無膽氣，臨行將贈繞朝鞭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 羽林：古代皇家禁衛軍。
• 樓船：古代有樓的大船，常用於軍事或高級官員出行。
• 旌旗：旗幟的統稱。
• 紫菸：紫色的菸霧，常用來形容仙境或神秘的景象。
• 橫戈：橫持長戈，形容勇武的戰鬭姿態。
• 探虎穴：比喻深入危險的地方。
• 三盃：指飲酒三盃，表示壯行。
• 拔劍：抽出劍來，表示準備戰鬭或壯行。
• 龍泉：古代名劍，這裡泛指寶劍。
• 詞人：詩人，這裡指李白自己。
• 膽氣：勇氣。
• 繞朝鞭：朝鞭，即朝儀時所用的鞭子。繞朝鞭，意指隨時準備爲國家傚命。

繙譯

將軍出使時乘坐著樓船，江上的旌旗在紫菸中飄敭。 他勇武地橫持長戈，深入虎穴般的險境，三盃酒後拔劍起舞，展示著龍泉寶劍的鋒芒。 不要說詩人沒有勇氣，臨行時我將贈送你繞朝鞭，隨時準備爲國家傚命。

賞析

這首詩描繪了陶將軍出使時的英勇形象，通過“樓船”、“旌旗”、“橫戈”、“拔劍”等意象，展現了將軍的威武和決心。詩中“探虎穴”和“舞龍泉”更是生動地表現了將軍不畏艱險、勇往直前的精神。最後，李白以自己的名義，表達了對將軍的支持和鼓勵，顯示了詩人對國家的忠誠和對英雄的敬仰。整首詩語言雄渾，意境開濶，充滿了對英雄氣概的贊美。