魯郡堯祠送竇明府薄華還西京
朝策犁眉騧，舉鞭力不堪。強扶愁疾向何處，角巾微服堯祠南。
長楊掃地不見日，石門噴作金沙潭。笑誇故人指絕境，山光水色青於藍。
廟中往往來擊鼓，堯本無心爾何苦。門前長跪雙石人，有女如花日歌舞。
銀鞍繡轂往復回，簸林蹶石鳴風雷。遠煙空翠時明滅，白鷗歷亂長飛雪。
紅泥亭子赤闌干，碧流環轉青錦湍。深沈百丈洞海底，那知不有蛟龍蟠。
君不見綠珠潭水流東海，綠珠紅粉沈光彩。綠珠樓下花滿園，今日曾無一枝在。
昨夜秋聲閶闔來，洞庭木落騷人哀。遂將三五少年輩，登高遠望形神開。
生前一笑輕九鼎，魏武何悲銅雀臺。我歌白雲倚窗牖，爾聞其聲但揮手。
長風吹月度海來，遙勸仙人一杯酒。酒中樂酣宵向分，舉觴酹堯堯可聞。
何不令皋繇擁彗橫八極，直上青天揮浮雲。
高陽小飲真瑣瑣，山公酩酊何如我。竹林七子去道賒，蘭亭雄筆安足誇。
堯祠笑殺五湖水，至今憔悴空荷花。爾向西秦我東越，暫向瀛洲訪金闕。
藍田太白若可期，爲餘掃灑石上月。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 犁眉騧（guā）：古代一種黑色的馬，眉毛呈黃色。
- 角巾：古代隱士常戴的一種有角的頭巾。
- 微服：指穿着普通衣服，不顯露身份。
- 石門：地名，指石門山。
- 金沙潭：地名，指石門山下的潭水。
- 絕境：指風景極美的地方。
- 銀鞍繡轂（gǔ）：指裝飾華麗的馬車。
- 簸林蹶石：形容風聲大，震動林木和石頭。
- 閶闔（chāng hé）：古代神話中的天門。
- 九鼎：古代象徵國家權力的重器。
- 魏武：指曹操。
- 銅雀臺：曹操所建，象徵其權力。
- 皋繇（gāo yáo）：古代傳說中的大力士。
- 彗：掃帚。
- 八極：指極遠的地方。
- 山公：指山濤，竹林七賢之一。
- 酩酊（mǐng dǐng）：大醉的樣子。
- 竹林七子：指魏晉時期的七位文人，包括嵇康、阮籍等。
- 蘭亭：指王羲之的《蘭亭序》。
- 藍田：地名，在今陝西省。
- 太白：指太白山，位於陝西省。
翻譯
早晨騎着犁眉馬，舉鞭的力氣都不足。勉強扶着憂愁和疾病，去往何處呢？我戴着角巾，穿着普通衣服，來到了堯祠的南面。
長長的楊樹枝條掃過地面，陽光都看不見了，石門山下的金沙潭水噴涌而出。我笑着指着這絕美的景色給故人看，山光水色比藍還要青。
廟中常常有人來擊鼓，堯帝本來無心，你們何必這麼辛苦呢？門前長跪着兩個石人，有如花般美麗的女子每天在這裏歌舞。
裝飾華麗的馬車來來往往，風聲大得震動林木和石頭，彷彿風雷之聲。遠處的煙霧和翠綠的山色時隱時現，白鷗在空中翻飛，如同飄雪。
紅泥亭子，赤色的欄杆，碧綠的流水環繞着青色的急流。深邃的百丈洞穴直通海底，誰知道里面是否有蛟龍盤踞。
你沒看見綠珠潭的水流向東海，綠珠的美貌和光彩沉入水中。綠珠樓下曾經花滿園，如今卻連一枝花都沒有了。
昨夜秋風從天門吹來，洞庭湖的樹木落葉，讓詩人感到悲哀。於是我和三五個少年一起，登高遠望，心神舒暢。
生前一笑輕視九鼎，魏武帝何必爲銅雀臺悲嘆。我唱歌倚在窗邊，你聽到聲音只是揮手。
長風吹着月亮渡過海來，遠遠地勸仙人喝一杯酒。酒中樂聲酣暢，夜已深，我舉杯祭奠堯帝，他可曾聽見？
爲何不讓大力士皋繇拿着掃帚橫掃八極，直上青天揮散浮雲。
高陽的小飲真是瑣碎，山濤大醉又如何比得上我。竹林七賢已經離去，蘭亭的雄筆又怎能誇耀。
堯祠嘲笑五湖的水，至今荷花憔悴空留。你將去西秦，我將去東越，暫時去瀛洲訪金闕。
藍田和太白山若是可以期待，爲我掃清石上的月光。
賞析
這首詩描繪了李白在堯祠的所見所感，通過對自然景色的讚美和對歷史人物的反思，表達了詩人對自由和超脫世俗的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了李白豪放不羈的個性和對美的獨特感受。通過對歷史和現實的對比，詩人表達了對權力的輕視和對自然與藝術的追求。整首詩情感深沉，意境開闊，體現了李白詩歌的浪漫主義特色。
