鳴雁行

聽琴旋蔡子,張羅避翟公。 夕宿寒林上,朝飛空井中。 既並玄雲曲,復變海魚風。 一報黃花惠,還遊萬歲宮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳴雁:指大雁的叫聲。
  • 聽琴旋蔡子:蔡子指蔡邕,東漢時期的文學家、音樂家。旋,迴旋,這裏指彈琴。
  • 張羅避翟公:張羅,指張開網羅捕捉。翟公,可能指古代的某位獵人或官員。
  • 夕宿寒林上:夕宿,夜晚棲息。寒林,寒冷的樹林。
  • 朝飛空井中:朝飛,早晨飛翔。空井,無水的井。
  • 既並玄雲曲:並,合併,這裏指融入。玄雲曲,可能指高遠的雲層中的音樂或曲調。
  • 復變海魚風:復變,再次變化。海魚風,可能指海上的風,或與海魚有關的某種風聲。
  • 一報黃花惠:報,回報。黃花惠,可能指某種黃色的花帶來的恩惠或好處。
  • 還遊萬歲宮:還遊,再次遊歷。萬歲宮,古代對皇宮的一種尊稱。

翻譯

大雁的叫聲響起,彷彿聽到蔡邕彈琴的迴旋之音,又像是張開網羅避開翟公的追捕。夜晚它們棲息在寒冷的樹林之上,早晨則在無水的井中飛翔。它們的聲音既融入了高遠的雲層中的曲調,又變幻成海上的風聲,或是與海魚有關的某種聲音。它們以一種黃色的花帶來的恩惠作爲回報,再次遊歷於尊貴的皇宮之中。

賞析

這首作品通過大雁的叫聲,描繪了一幅既神祕又富有詩意的畫面。詩中運用了許多象徵和隱喻,如「聽琴旋蔡子」和「張羅避翟公」,增加了詩歌的深度和多義性。同時,通過對大雁夜晚棲息和早晨飛翔的描寫,展現了自然界的和諧與美麗。最後,以黃花和萬歲宮作爲結尾,表達了對美好事物的嚮往和對皇宮的尊崇。整首詩語言優美,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。

李孝貞

隋趙郡柏人人,字元操。李騫從子。少好學,性簡靜,不妄通賓客。初仕於北齊,入周爲吏部下大夫。從討尉遲迥亂,以功授上儀同三司。文帝開皇初遷蒙州刺史,治政平,吏民安。自此每暇日輒引客絃歌對酒,終日爲歡。後徵拜內史侍郎,以無干才,出爲金州刺史。有集。 ► 5篇诗文

李孝貞的其他作品