聽百舌鳥詩
煙銷上路靜，漏盡禁門通。
好鳥從西苑，流響入南宮。
間關既多緒，變轉復無窮。
調驚時斷絕，音繁有異同。
飲啄歸承露，飛鳴上別風。
未避王孫彈，寧畏虎賁弓。
石渠皆學府，麟閣悉文雄。
不吝青泥印，時尋白社中。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 上路：大路，泛指道路。
- 漏盡：古代計時器漏壺中的水滴完，表示夜深或天將亮。
- 禁門：宮門。
- 西苑：西邊的園林。
- 南宮：指南面的宮殿。
- 間關：形容鳥鳴聲。
- 調驚：指鳥鳴聲突然變化，使人驚異。
- 承露：承露盤，古代用來承接露水的器具。
- 別風：指風的不同方向或特性。
- 王孫：泛指貴族子弟。
- 虎賁：古代勇士的稱呼，這裏指勇士所用的弓。
- 石渠：指石渠閣，古代藏書的地方。
- 麟閣：麒麟閣，漢代閣名，藏祕書，處賢才也。
- 青泥印：指古代用青泥封緘的文書或信件。
- 白社：地名，在今河南省洛陽市東。
翻譯
煙霧散去，大路上一片靜寂，夜深了，宮門敞開。 美麗的鳥兒從西邊的園林飛來，它們的鳴叫聲傳入南面的宮殿。 鳥鳴聲婉轉多變，變化無窮。 有時鳴叫聲突然中斷，有時又變得繁複而有所不同。 它們啄食後歸向承露盤，飛翔時迎着不同的風。 它們並不躲避貴族子弟的彈弓，也不畏懼勇士的強弓。 石渠閣是學問的府邸，麒麟閣聚集了文才英豪。 不吝惜用青泥封印的信件，時常在白社中尋找。
賞析
這首詩描繪了清晨宮廷的寧靜景象，通過百舌鳥的鳴叫聲，展現了自然的和諧與生機。詩中「間關既多緒，變轉復無窮」巧妙地表達了鳥鳴的多樣性和變化，而「調驚時斷絕，音繁有異同」則進一步以音樂的視角來賞析鳥鳴。後文通過鳥兒不避人的描繪，隱喻了文人不畏權貴的品格，以及對學問和文學的追求。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和人文的深刻感悟。