宮詞

日晚宮人外按回,自牽驄馬出林隈。 御前接得高叉手,射得山雞喜進來。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 外按:外出巡視。
  • 驄馬:青白色的馬。
  • 林隈:林中的彎曲處。
  • 高叉手:古代一種禮節,雙手交叉於胸前,表示尊敬。
  • 山雞:野雞。

翻譯

傍晚時分,宮中的侍從巡視歸來,自己牽着青白色的馬走出林中的彎曲處。在皇帝面前恭敬地行了高叉手禮,射中了野雞,高興地帶回來。

賞析

這首詩描繪了唐代宮廷生活的一個片段,通過「日晚宮人外按回」和「自牽驄馬出林隈」的描寫,展現了宮人日常工作的場景。後兩句「御前接得高叉手,射得山雞喜進來」則生動地表現了宮人在皇帝面前的恭敬態度以及因射中獵物而帶來的喜悅。整首詩語言簡潔,意境明快,反映了唐代宮廷生活的風貌。