同李舍人冬日集安樂公主山池
嘗聞天女貴，家即帝宮連。
亭插宜春果，山衝太液泉。
橋低烏鵲夜，臺起鳳皇年。
故事猶如此，新圖更可憐。
紫巖妝閣透，青嶂妓樓懸。
峯奪香爐巧，池偷明鏡圓。
梅花寒待雪，桂葉晚留煙。
興盡方投轄，金聲還復傳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **天女：原指天上的神女，這裏指安樂公主，極言其身份顯貴。
- **宜春：宮苑名，在長安城中。
- **太液泉：在皇宮蓬萊池。
- **烏鵲：用到了牛郎織女天河相會，烏鵲搭橋的典故。
- **皇皇年：指太平盛世、美好歲月。
- **投轄：把車轄取下投到井裏，以挽留客人，此處指盡情歡樂。
- **金聲：指悅耳的聲音，如樂器所發出的聲音 。
翻譯
曾經聽聞安樂公主身份尊貴無比，她的家與帝宮緊緊相連。 山池中的亭子好像插上了宜春宮的果實，山與太液泉相互貫通。 夜晚橋低好像是烏鵲爲牛郎織女搭的橋，亭臺彷彿是太平盛世時所建造。 過去這裏的故事已然如此美妙，如今新的景緻更加惹人憐愛。 以岩石裝扮的樓閣通透可見，青山中妓樓高懸。 彷彿是巧妙地從香爐峯那裏奪來神韻，池子如偷來的明鏡般圓潤。 寒冬等待着大雪的降臨，遲開的桂花留存着霧氣。 盡情歡樂纔要學古人取下客人車轄挽留客人，此刻悅耳的聲音還不斷傳揚開來 。
賞析
這首詩描繪了安樂公主山池的景象。開篇點明公主身份尊貴，居所與帝宮相連，奠定豪華的基調。接着對山池的亭、山、泉、橋、臺等諸多景觀展開描寫，運用典故以及聯想的手法，賦予這些景觀美妙的意境。「故事猶如此，新圖更可憐」承上啓下，由往昔轉入對當下景緻的讚美。後面繼續雕琢山池景觀，「巖妝閣透，青嶂妓樓懸。奪香爐巧，池偷明鏡圓」，展現出樓閣與自然融合的精巧佈局以及池如明鏡的美好畫面。「寒待雪，桂晚留煙」則通過對時間與季節元素的描寫，增添了山池的清幽和時節的韻味。結尾處寫到盡情歡樂，以「金聲還傳傳」營造出歡快熱鬧的氛圍。全詩用詞華麗，描寫細緻入微，將安樂公主山池的華麗與美妙盡顯筆端，同時也通過對這一場景的描寫，從側面反映出當時宮廷生活的奢華。
