（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 宛陵：今安徽宣城。
- 李明府：李姓縣令。唐時稱縣令爲明府。
- 罷任：免去官職。
- ****離觴（shāng）：餞別之酒。觴，酒杯。
- 湓浦：湓水，今名龍開河，源出江西瑞昌清湓山，東流經九江城下，北入長江。
- 爐峯：香爐峯 ，廬山北部著名山峯。
翻譯
在菊花盛開的村子裏，夜晚大雁飛過天空，我們一同拿着餞別的酒杯，來到水邊話別。你官任期滿就去尋找一起釣魚的同伴，因爲家中貧困，竟然已經用去了賣琴得來的錢。湓水涌起的波浪像千層白雪般翻滾，香爐峯上升起的雲朵如同嫋嫋一炷青煙。倘若你見到我家鄉的舊日知心好友，就告訴他們我一年比一年更加憔悴。
賞析
這首詩是送別之作。首聯描繪了一個富有詩意的送別場景，點明時間是秋天傍晚，菊花與雁的意象爲離別增添了幾分悽清之感 。頷聯通過寫友人官滿歸鄉後生活的困窘，「釣魚侶」暗示友人此後的閒適，「賣琴錢」則看出其家境貧寒，體現出友人罷任後的生活狀態，又從側面反映出其高潔品格。頸聯對江州景色進行描寫，「浪生湓浦千層雪，雲起爐峯一炷煙」，運用比喻的手法，將湓浦的浪比作千層雪，爐峯的雲比作一炷煙，生動形象地展現了江州景色的壯美秀麗，也爲下文的抒情埋下伏筆 。尾聯詩人託友人向故鄉知己告知自己的近況，流露出自己漂泊憔悴、境遇不佳的感慨，既有對友人的依依惜別之情，又蘊含了自身的身世之感，情感真摯動人，深化了詩歌的主題。整首詩情景交融，語言清新自然，在送別詩中別具一格 。