(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 豫且(yù qiě):古代傳說中的漁夫。
- 鯨鯢(jīng ní):古代指鯨魚。
- 螻蟻(lóu yǐ):螞蟻。
- 萬乘(wàn shèng):古代指天子。
- 柏人(bǎi rén):古代傳說中的人物,因不慎而被殺。
翻譯
白龍變換了平常的裝扮,偶然間被漁夫豫且制服。 是誰讓你變成了魚,徒勞地向天帝訴苦。 寫信告訴鯨魚,不要依賴風浪的勢力。 當波濤退去,歸於泥沙,反而遭到螞蟻的啃噬。 天子出行要謹慎,把柏人的遭遇作爲警戒。
賞析
這首詩通過寓言的形式,告誡人們不要依賴外在的力量,而應謹慎行事。詩中白龍變魚被漁夫捕獲,象徵着即使高貴如龍,一旦失去警惕也會陷入困境。鯨魚依賴風浪,最終卻落得被螻蟻噬咬的下場,警示人們不應過分依賴外在條件。最後以柏人的故事作爲誡言,強調了謹慎的重要性。整首詩語言簡練,寓意深刻,體現了李白詩歌的哲理性和警示性。