上清辭五首

入海浮生汗漫秋,紫皇高宴五雲樓。 霓裳曲罷天風起,吹散仙香滿十洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫皇:神話中天帝的別稱。
  • 五雲樓:指天宮中的樓閣,五雲象徵五彩祥雲。
  • 霓裳曲:傳說中仙人所奏的樂曲,源自《霓裳羽衣曲》。
  • 天風:指天上的風。
  • 仙香:仙人身上的香氣。
  • 十洲:古代傳說中神仙居住的十個地方,泛指仙境。

翻譯

在海上漂泊,感受着秋天的遼闊與無垠,天帝在五彩祥雲繚繞的樓閣中舉行盛大的宴會。 仙樂《霓裳曲》奏罷,天風隨之而起,吹散了仙人身上的香氣,瀰漫至仙境的每一個角落。

賞析

這首詩描繪了一幅仙境中的宴會景象,通過「紫皇」、「五雲樓」、「霓裳曲」等詞彙,構建了一個超凡脫俗的神話世界。詩中「天風起」與「吹散仙香滿十洲」的描寫,不僅展現了仙境的神祕與飄渺,也表達了詩人對仙境生活的嚮往與想象。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了濃厚的神話色彩和浪漫主義情調。

李九齡

李九齡

生卒年不詳。洛陽(今屬河南)人,由唐末入宋,登宋太祖乾德二年(964)(一作五年)進士第三人。曾任蓬州(今四川儀隴)某縣令。生平事蹟見《輿地紀勝》卷一八八。《全唐詩》存其詩1卷,《全唐詩外編》補2首。 ► 27篇诗文