荊溪夜泊

唐 · 李九齡

點點漁燈照浪清，水煙疏碧月朧明。
小灘驚起鴛鴦處，一隻採蓮船過聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

無特別難以理解的詞語。

繙譯

點點的漁燈照亮了清波浪花，水麪上菸霧淡淡，月色朦朧微明。在小灘邊驚起了鴛鴦的地方，傳來一衹採蓮船經過的聲音。

賞析

這首詩描繪了一幅甯靜而又富有詩意的荊谿夜色圖。詩中通過“點點漁燈”“水菸疏碧”“月朧明”等描寫營造出一種靜謐而優美的氛圍。在這樣的氛圍下，小灘邊鴛鴦被驚起，又伴隨著採蓮船的聲音，爲畫麪增添了動態感，使整個場景更加生動鮮活，展現了大自然的和諧與美妙。