擬古十二首
高樓入青天，下有白玉堂。
明月看欲墮，當窗懸清光。
遙夜一美人，羅衣沾秋霜。
含情弄柔瑟，彈作陌上桑。
絃聲何激烈，風捲繞飛樑。
行人皆躑躅，棲鳥起迴翔。
但寫妾意苦，莫辭此曲傷。
願逢同心者，飛作紫鴛鴦。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 擬古：模仿古代的風格創作詩歌。
- 白玉堂：指華美的居所。
- 陌上桑：古代曲名，這裏指美人彈奏的曲子。
- 躑躅（zhí zhú）：徘徊不前。
- 迴翔：盤旋飛翔。
翻譯
高樓聳立直入青天，下方是華美的白玉堂。 明月彷彿要墜落，掛在窗前灑下清輝。 長夜中有一位美人，羅衣上沾着秋霜。 她含情脈脈地彈奏着柔瑟，曲調是《陌上桑》。 絃聲激昂，風聲環繞着飛樑。 行人都在徘徊，棲息的鳥兒也開始盤旋。 只願表達我內心的苦楚，不要拒絕這首悲傷的曲子。 願遇到心意相通的人，一起化作紫色的鴛鴦。
賞析
這首作品通過描繪高樓、明月、美人等元素，營造了一種幽遠而神祕的氛圍。詩中「明月看欲墮，當窗懸清光」一句，既展現了明月的美麗，又暗示了美人的孤寂與期待。美人的彈奏不僅吸引了行人，也觸動了棲鳥，顯示出其音樂的魅力和感染力。結尾的「願逢同心者，飛作紫鴛鴦」表達了詩人對真摯愛情的嚮往和追求。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了李白詩歌的浪漫主義風格。
