途中

· 吳融
柳弱風長在,雲輕雨易休。 不勞芳草色,更惹夕陽愁。 萬里獨歸去,五陵無與遊。 春心漸傷盡,何處有高樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 柳弱:柳枝柔弱。
  • 雲輕雨易休:雲朵輕盈,雨容易停歇。
  • 不勞:不用,無需。
  • 芳草色:芳香的青草。
  • 更惹:更加引起。
  • 夕陽愁:夕陽下的憂愁。
  • 五陵:指長安城外的五個陵墓,這裏泛指長安。
  • 春心:春天的情感,多指對美好事物的嚮往或愛情的憧憬。
  • 傷盡:悲傷至極。
  • 高樓:這裏可能指可以遠眺、抒發情感的地方。

翻譯

柳枝柔弱,風卻長久不息,雲朵輕盈,雨容易停歇。 無需芳草的色彩,夕陽的憂愁已足夠。 獨自一人,萬里歸途,長安無伴共遊。 春天的情感漸漸悲傷至極,哪裏有可以遠眺的高樓?

賞析

這首作品通過描繪自然景象,表達了旅途中的孤獨與憂愁。詩中「柳弱風長在」與「雲輕雨易休」形成對比,前者暗示了旅途的艱辛與不易,後者則表達了希望與失望的交織。後句「不勞芳草色,更惹夕陽愁」巧妙地將自然景色與內心情感結合,夕陽下的憂愁更加深了旅途的孤寂。結尾的「春心漸傷盡,何處有高樓」則抒發了對美好事物的嚮往與現實的無奈,高樓象徵着心靈的寄託,卻無處尋覓,增添了詩的哀愁與深沉。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文