敷水有丐者雲是馬侍中諸孫憫而有贈

· 吳融
天地塵昏九鼎危,大貂曾出武侯師。 一心忠赤山河見,百戰功名日月知。 舊宅已聞栽禁樹,諸孫仍見丐徵岐。 而今不要教人識,正藉將軍死鬥時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 敷水:地名,在今陝西省渭南市。
  • 丐者:乞丐。
  • 馬侍中:指馬燧,唐代著名將領,曾任侍中。
  • 大貂:指高官的服飾,這裡代指馬侍中。
  • 武侯師:指諸葛亮,因其封號爲武鄕侯,故稱武侯。這裡比喻馬侍中如同諸葛亮一樣出師有名。
  • 一心忠赤:形容忠誠至極。
  • 山河見:意指在國家危難之際,忠誠可見。
  • 日月知:比喻功勣顯赫,爲世人所知。
  • 禁樹:指皇宮中的樹木,這裡指馬侍中舊宅被皇家賜予的榮耀。
  • 諸孫:指馬侍中的後代。
  • 丐征岐:指乞丐在岐地征討,這裡指馬侍中的後代淪爲乞丐。
  • 正藉:正是依靠。
  • 將軍死鬭時:指將軍在戰鬭中英勇犧牲的時刻。

繙譯

天地間塵埃彌漫,國家九鼎(象征國家政權)岌岌可危,馬侍中曾像諸葛亮一樣率領大軍出征。他的忠誠如同山河一樣可見,百戰的功名如同日月一樣爲人所知。舊宅中已聽聞皇家賜予的禁樹,而馬侍中的後代卻淪爲乞丐在岐地征討。如今不希望人們認出他,正是依靠將軍在戰鬭中英勇犧牲的時刻。

賞析

這首作品通過對比馬侍中生前的煇煌與死後家族的衰落,表達了作者對忠誠與功名的贊頌以及對英雄後裔淪落的悲憫。詩中“一心忠赤山河見,百戰功名日月知”贊美了馬侍中的忠誠與功勣,而“舊宅已聞栽禁樹,諸孫仍見丐征岐”則揭示了家族榮耀與現實睏境的鮮明對比。結尾“而今不要教人識,正藉將軍死鬭時”更是深刻反映了英雄後代的無奈與悲涼。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文