禁直偶書

· 吳融
玉皇新復五城居,仙館詞臣在碧虛。 錦砌漸看翻芍藥,鎖窗還詠隔蟾蜍。 敢期林上靈烏語,貪草雲間綵鳳書。 爭奈滄洲頻入夢,白波無際落紅蕖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉皇:道教中地位最高、職權最大的神,即昊天金闕至尊玉皇上帝,簡稱玉帝、玉皇或天帝,民間則俗稱天老爺。
  • 五城居:指神仙居住的地方。
  • 仙館:指翰林院。
  • 詞臣:指文學侍從之臣,如學士、翰林之類。
  • 碧虛:指天空。
  • 錦砌:華美的臺階。
  • 翻芍藥:指芍藥花盛開,翻動如錦。
  • 鎖窗:刻有連鎖圖案的窗櫺。
  • 隔蟾蜍:指月宮,傳說月中有蟾蜍。
  • 靈烏語:指烏鴉的叫聲,古人認爲烏鴉能帶來吉祥。
  • 綵鳳書:指美好的文書或詩文。
  • 滄洲:濱水的地方,古時常用來指隱士的居處。
  • 紅蕖:紅色的荷花。

翻譯

玉皇大帝新近修復了五城神仙居所,仙館中的詞臣們居住在碧空之中。華美的臺階上芍藥花盛開如錦,刻有連鎖圖案的窗櫺前,還能詠歎月宮的美景。

我怎敢期望能聽到林中靈烏的吉祥之語,又貪戀雲間綵鳳所寫的美好文書。無奈的是,我頻頻夢見隱士居處的滄洲,那無邊無際的白色波濤中,落下了紅色的荷花。

賞析

這首作品描繪了仙境般的景象,通過「玉皇」、「仙館」、「碧虛」等詞彙構建了一個超凡脫俗的世界。詩中「錦砌漸看翻芍藥」和「鎖窗還詠隔蟾蜍」兩句,以華美的意象展現了仙境的富麗與神祕。後兩句則表達了詩人對隱逸生活的嚮往,以及對現實世界的無奈和疏離感,體現了詩人內心的矛盾與追求。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文