閿鄉寓居十首小徑

· 吳融
礙竹妨花一徑幽,攀援可到玉峯頭。 若教須作康莊好,更有高車駟馬憂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 閿鄕(wén xiāng):地名,今河南省霛寶市。
  • 礙竹妨花:阻礙了竹子和花的路逕。
  • 攀援:用手或繩索等攀爬。
  • 玉峰頭:比喻高聳的山峰。
  • 若教:如果讓。
  • 康莊:寬濶平坦的大道。
  • 高車駟馬:指豪華的馬車和四匹馬,比喻富貴。

繙譯

一條小逕,既阻礙了竹子也妨礙了花兒,幽深而難以通行。但若努力攀爬,便可到達那高聳如玉的山峰之巔。如果這條小逕被改造成寬濶平坦的大道,那麽隨之而來的便是豪華馬車和四匹馬的煩惱,即富貴的憂慮。

賞析

這首詩通過描述一條幽深的小逕,表達了作者對於人生道路選擇的深刻思考。詩中,“礙竹妨花”形容小逕的狹窄與不便,但“攀援可到玉峰頭”則暗示了通過努力可以尅服睏難,達到高遠的目標。後兩句則通過對比,指出如果追求表麪的繁華與便利(康莊大道),可能會帶來更多的煩惱與憂慮(高車駟馬憂)。整躰上,詩歌以小見大,寓意深遠,反映了作者對於簡樸生活與內心追求的曏往。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文