(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鮫綃(jiāo xiāo):傳說中鮫人所織的綃,也泛指薄紗。
- 片段:零碎,不完整。
- 貧女:貧窮的女子。
- 寒機:寒冷中織布的織機。
- 莫道:不要說。
- 不蠶:不養蠶。
- 致此:達到這樣的程度。
- 扶桑:神話中的樹木,傳說太陽從這裏升起,也指日本。
翻譯
雲彩零碎,月光斑駁,貧窮的女子在寒冷中織布,徒勞忙碌。 不要說沒有養蠶就不能織出這樣的薄紗,海邊爲何會有神話中的扶桑樹呢?
賞析
這首作品通過對比雲月與貧女,以及對「鮫綃」和「扶桑」的提及,巧妙地融合了現實與神話,表達了對於貧女辛勤勞作的同情,以及對於世間美好事物來源的深刻思考。詩中「雲供片段月供光」描繪了一幅朦朧而悽美的夜景,與貧女「寒機枉自忙」形成鮮明對比,突出了貧女的艱辛與無奈。後兩句則通過反問,暗示了世間美好事物的神祕與不可知,引人深思。