(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 貫休:唐代僧人,詩人,畫家,本姓姜,字德隱,婺州蘭溪(今浙江蘭溪市遊埠鎮仰天田)人。
- 宦情:做官的志趣、意願。
- 馮唐:西漢大臣,爲人敦厚,直言不諱,曾多次向漢武帝進諫。
- 武子:指春秋時期齊國大夫晏嬰,字武子,以智謀著稱,但有時也被認爲過於機巧。
- 雙闕:古代宮殿、祠廟、陵墓前兩邊高臺上的樓觀,也指朝廷。
- 冥心:潛心苦思,深思。
- 半銖:古代重量單位,比喻極微小的數量。
翻譯
休公啊,你在何處?知道我這官場的心情嗎? 我已經像馮唐那樣老去,方纔明白武子的愚昧。 我自己的身體仍然多病,但爲了朝廷,又必須前往。 如果能夠再次相見,我將深思苦學,哪怕只有半銖的收穫。
賞析
這首作品表達了詩人對友人貫休的思念,以及對自己官場生涯的感慨。詩中,「已似馮唐老」一句,借用馮唐的典故,表達了詩人對自己老去的無奈和對官場生涯的厭倦。「方知武子愚」則進一步以武子的典故,暗示了自己對官場生涯的反思和覺悟。後兩句則表達了詩人對再次相見的期待,以及對學問的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友情的珍視和對學問的追求。