送賈升主簿之荊府

唐 · 孟浩然

奉使推能者，勤王不暫閒。
觀風隨按察，乘騎度荊關。
送別登何處，開筵舊峴山。
徵軒明日遠，空望郢門間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉使：接受使命出使。
• 勤王：爲王室效力。
• 觀風：觀察民情風俗。
• 按察：巡察，檢查。
• 乘騎：騎馬。
• 荊關：荊州的關口。
• 開筵：設宴。
• 峴山：山名，在今湖北省襄陽市。
• 徵軒：遠行的車。
• 郢門：指郢都的城門，這裏代指荊州。

翻譯

你接受使命出使，爲王室效力從未有片刻的閒暇。 觀察民情風俗，騎馬穿越荊州的險要關口。 我們在這何處送別，設宴於舊時的峴山之上。 明日你的遠行車駕即將啓程，我只能空望着郢都的方向。

賞析

這首作品是孟浩然送別賈升主簿前往荊州的作品。詩中，孟浩然表達了對賈升的讚賞和不捨。首兩句讚揚了賈升的勤勉和能力，中間兩句描繪了賈升即將面臨的旅途和任務，後兩句則表達了孟浩然的離別之情和對友人的深切思念。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了孟浩然深沉的友情和送別時的複雜心情。