遊禁苑幸臨渭亭遇雪應制

唐 · 李適

長樂喜春歸，披香瑞雪霏。
花從銀閤度，絮繞玉窗飛。
寫曜銜天藻，呈祥拂御衣。
上林紛可望，無處不光輝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禁苑：帝王的園林。
• 幸：指帝王親臨某地。
• 應制：指奉皇帝的命令而寫作的詩文。
• 長樂：漢宮名。
• 披香：宮殿名。
• 銀閤（gé）：宮殿中的門。
• 天藻：指帝王的詩文。

翻譯

長樂宮歡喜春天歸來，披香殿瑞雪紛紛飄下。花朵從銀門中穿過，柳絮圍繞着玉窗飛舞。書寫着光芒承載着帝王的文采，呈現祥瑞輕拂着帝王的衣裳。上林苑中到處都可以望見，沒有一處不閃耀着光輝。

賞析

這首詩描繪了禁苑中春歸遇雪的景象。通過對長樂宮、披香殿等建築以及雪花、花朵、柳絮等自然元素的描寫，營造出一種華麗而優美的氛圍。詩中「花從銀閤度，絮繞玉窗飛」等句，細膩地展現了雪景的美妙。「寫曜銜天藻，呈祥拂御衣」則凸顯出帝王的威嚴與尊貴以及雪景所帶來的祥瑞之感。最後表達了整個上林苑都被光輝籠罩，展現出一片美好而燦爛的景象，體現了皇家園林的宏偉與壯麗。