(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 餐霞客:指隱居山林,以餐風飲露爲生的人,這裏指雲表觀主。
- 溘(kè):突然。
- 朝露:比喻生命的短暫。
- 閭里:鄉里,這裏指故鄉的人。
- 把臂:握手,表示親密。
翻譯
我年少時學習文武之道,遊歷了秦地和吳地多年。 歸來後登上峴山遠望,山谷依舊如故。 沒想到那位隱居山林的雲表觀主,竟突然如朝露般先我而去。 因此我詢問故鄉的人,還有幾人能與我握手言歡。
賞析
這首作品表達了孟浩然對時光流逝和人生無常的感慨。詩中,「少小學書劍」與「歸來一登眺」形成鮮明對比,突顯了歲月的變遷。而「餐霞客」雲表觀主的突然離世,更是加深了詩人對生命短暫的哀思。結尾的「因之問閭里,把臂幾人全」則透露出對故鄉和舊友的深深懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了孟浩然詩歌的獨特魅力。