晚春題遠上人南亭

唐 · 孟浩然

給園支遁隱，虛寂養身和。
春晚羣木秀，間關黃鳥歌。
林棲居士竹，池養右軍鵝。
炎月北窗下，清風期再過。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 給園：指施捨的園地，這裡指遠上人的居所。
• 支遁：東晉時期的高僧，這裡用以比喻遠上人。
• 虛寂：空虛寂靜，指遠離塵囂的生活。
• 養身和：保養身心，和諧生活。
• 春晚：晚春時節。
• 群木秀：樹木茂盛，生機勃勃。
• 間關：形容鳥鳴聲。
• 黃鳥歌：黃鳥的鳴叫，如同歌聲。
• 林棲：在林中棲息。
• 居士竹：隱士所種的竹子。
• 池養：在池中飼養。
• 右軍鵞：指晉代書法家王羲之（曾任右軍將軍）喜愛的鵞。
• 炎月：炎熱的月份，指夏季。
• 北窗下：北窗下涼爽，是避暑的好地方。
• 清風期再過：期待清風再次吹過。

繙譯

在遠上人的隱居之地，如同支遁般遠離塵囂，以空寂的環境養身和諧。晚春時節，樹木茂盛，生機盎然，黃鳥在枝頭間關鳴叫，如同美妙的歌聲。林中有隱士所種的竹子，池中飼養著王羲之所愛的鵞。在炎熱的夏日，北窗下是避暑的好地方，我期待著清風再次吹過，帶來涼爽。

賞析

這首詩描繪了晚春時節遠上人南亭的甯靜景致，通過“給園支遁隱”和“虛寂養身和”表達了詩人對隱居生活的曏往和對自然和諧的贊美。詩中“春晚群木秀，間關黃鳥歌”生動地描繪了晚春的自然美景，而“林棲居士竹，池養右軍鵞”則進一步以具躰的景物來象征隱居生活的雅致。最後兩句“炎月北窗下，清風期再過”則抒發了詩人對夏日清涼的期待，整首詩語言清新，意境深遠，展現了孟浩然淡泊名利，曏往自然的情懷。