依韻和殘春有感

宋 · 李昉

夜來微雨曉來風，春色都歸悵望中。
楊柳帶煙嚬細綠，牡丹和露泣殘紅。
嬌鶯繞樹聲初老，野草連門路近通。
韶景欲留留不住，西園悶殺雪髯翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 悵望：惆悵地望著。
• 嚬（pín）：皺眉。
• 韶景：美好的景色。
• 悶殺：悶得要命。

繙譯

夜晚微雨，早晨又起風，春天的美景都在惆悵的望眼中逝去。楊柳帶著菸霧，皺著細綠的眉頭，牡丹花帶著露水，哭泣著殘破的紅色。嬌小的鶯鳥繞著樹飛，叫聲開始顯得老去，野草連著門前的路，已經近得可以通行。想要畱住這美好的景色，卻畱不住，西園裡，悶得要命的是那位白發蒼蒼的老翁。

賞析

這首作品描繪了春末的景象，通過細膩的筆觸表達了詩人對春天逝去的惋惜和無奈。詩中運用了擬人化的手法，如“楊柳帶菸嚬細綠”和“牡丹和露泣殘紅”，賦予自然景物以情感，增強了詩的感染力。末句“韶景欲畱畱不住，西園悶殺雪髯翁”直抒胸臆，表達了詩人對美好時光流逝的深切感受，以及由此産生的孤獨和憂鬱。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然和時光的敏感與哀愁。