經亂後將避地剡中留贈崔宣城
雙鵝飛洛陽，五馬渡江徼。
何意上東門，胡雛更長嘯。
中原走豺虎，烈火焚宗廟。
太白晝經天，頹陽掩餘照。
王城皆蕩覆，世路成奔峭。
四海望長安，嚬眉寡西笑。
蒼生疑落葉，白骨空相吊。
連兵似雪山，破敵誰能料。
我垂北溟翼，且學南山豹。
崔子賢主人，歡娛每相召。
胡牀紫玉笛，卻坐青雲叫。
楊花滿州城，置酒同臨眺。
忽思剡溪去，水石遠清妙。
雪盡天地明，風開湖山貌。
悶爲洛生詠，醉發吳越調。
赤霞動金光，日足森海嶠。
獨散萬古意，閒垂一溪釣。
猿近天上啼，人移月邊棹。
無以墨綬苦，來求丹砂要。
華髮長折腰，將貽陶公誚。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 剡中（shàn zhōng）：地名，今浙江省嵊州市一帶。
- 崔宣城：人名，宣城是崔某的官職，可能是宣城縣令。
- 雙鵝：指安史之亂中的叛軍。
- 五馬：指唐朝的五位皇帝。
- 胡雛：指安祿山。
- 太白：金星，古人認爲其出現預示着戰亂。
- 頹陽：落日，比喻國家的衰敗。
- 奔峭：形容道路險峻。
- 嚬眉：皺眉。
- 北溟翼：比喻隱居。
- 南山豹：比喻隱居。
- 胡牀：一種坐具。
- 紫玉笛：紫色的玉製笛子。
- 洛生詠：洛陽的歌謠。
- 吳越調：吳越地區的音樂。
- 赤霞：紅色的雲霞。
- 金光：陽光。
- 日足：日光充足。
- 海嶠：海邊的山。
- 墨綬：官印的帶子，代指官職。
- 丹砂：硃砂，道教認爲可以煉製長生不老藥。
- 華髮：白髮。
- 折腰：鞠躬，指做官。
- 陶公：陶淵明，東晉時期的隱士。
翻譯
雙鵝飛過洛陽，五位皇帝渡過江邊。 誰能想到在上東門，胡人安祿山又長嘯。 中原地區被豺狼虎豹所困擾，烈火焚燒了宗廟。 太白星白晝經過天空，落日的餘暉被遮掩。 王城全部被顛覆，世間的道路變得險峻。 四海之內的人們都望着長安，皺眉嘆息，無人再笑。 百姓們如同落葉一般，白骨無人哀悼。 連綿的戰爭如同雪山，誰能預料破敵的結局。 我像北溟的翼鳥，暫且學習南山的隱豹。 崔先生是賢明的主人，每次歡聚都會邀請我。 坐在胡牀上，吹着紫玉笛，高聲歌唱。 楊花遍佈整個州城，我們一同置酒遠眺。 突然想前往剡溪，那裏的山水遠而清幽。 雪後天地明亮，風吹開了湖山的面貌。 鬱悶時唱起洛陽的歌謠，醉酒後演奏吳越的音樂。 紅色的雲霞映照着金光，日光照耀着海邊的山峯。 獨自散發出萬古的意境，悠閒地在溪邊垂釣。 猿猴在天上啼叫，人們在月邊划船。 不要因爲官職的束縛而苦惱，來尋求煉製丹砂的祕訣。 白髮長長地鞠躬，將會被陶淵明嘲笑。
賞析
這首詩描繪了李白在安史之亂後的心情和對隱居生活的嚮往。詩中，李白通過對戰亂景象的描繪，表達了對國家命運的憂慮和對百姓苦難的同情。同時，他也表達了對官場生活的厭倦和對自然山水的熱愛。詩的最後，李白以陶淵明爲榜樣，表明了自己不願爲五斗米折腰，寧願追求自由自在的隱居生活。整首詩情感深沉，意境開闊，展現了李白豪放不羈的性格和對理想生活的執着追求。
