獄中上崔相渙
胡馬渡洛水，血流徵戰場。
千門閉秋景，萬姓危朝霜。
賢相燮元氣，再欣海縣康。
臺庭有夔龍，列宿粲成行。
羽翼三元聖，發輝兩太陽。
應念覆盆下，雪泣拜天光。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 胡馬：指北方少數民族的馬。
- 洛水：河流名，位於今河南省。
- 千門：指衆多的門戶，這裏比喻國家的各個部門或家庭。
- 萬姓：指百姓，人民。
- 朝霜：比喻國家的危機。
- 賢相：指有才能的宰相。
- 燮（xiè）：調和，協調。
- 元氣：指國家的根本力量。
- 海縣：指邊遠地區。
- 康：安寧，繁榮。
- 臺庭：指朝廷。
- 夔龍：古代傳說中的神獸，這裏比喻賢臣。
- 列宿：指衆多的星辰，比喻衆多的賢臣。
- 粲：明亮，燦爛。
- 羽翼：比喻輔佐。
- 三元聖：指三位聖明的君主。
- 發輝：發出光輝。
- 兩太陽：比喻兩位英明的君主。
- 覆盆：比喻黑暗或困境。
- 雪泣：淚如雪下，形容極度的悲傷。
- 天光：比喻君主的恩光。
翻譯
胡馬渡過了洛水，血流成河在戰場上。 千家萬戶關閉了秋天的景象，百姓們面臨着朝霜般的危機。 賢能的宰相調和了國家的元氣，再次使邊遠地區繁榮安寧。 朝廷中有如夔龍般的賢臣，衆多星辰般燦爛的賢臣列成行。 他們輔佐着三位聖明的君主，發出光輝如同兩位太陽。 應該想到那些在黑暗困境中的人，淚如雪下地拜謝天光的恩澤。
賞析
這首詩描繪了戰亂後的國家景象，以及賢相和賢臣如何恢復國家的元氣，帶來安寧與繁榮。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如「胡馬」、「洛水」、「千門」、「萬姓」等，生動地展現了戰亂的慘烈和人民的苦難。後半部分則通過「賢相」、「夔龍」、「列宿」等形象，讚美了賢臣的輔佐和君主的英明，表達了對國家復興的希望和期待。最後，詩人通過「覆盆」、「雪泣」等詞語，表達了對那些處於困境中的人的同情，以及對君主恩澤的感激。整首詩情感深沉，意境宏大，展現了李白詩歌的雄渾與深邃。
