(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宋玉:戰國時期楚國辭賦家,相傳是屈原的學生。
- 高潔:高尚純潔。
- 巫山:山名,在今重慶市巫山縣。
- 賦:古代一種文體,這裏指創作。
- 綵雲:五彩的雲,比喻美好的事物。
- 郢路:通往楚國都城郢的道路,這裏指楚國。
- 白雪:古代楚國的一種高雅音樂。
- 舉國:全國。
- 和:應和,指能理解並欣賞。
- 巴人:指楚國巴地的人,這裏泛指普通人。
- 捲舌:閉口不言,比喻不理解。
- 登徒:古代楚國的一個官職,這裏指宋玉的政敵。
- 恩情:指楚王對宋玉的恩寵。
- 中絕:中斷,斷絕。
翻譯
宋玉侍奉楚王,他的立身之本就是高尚純潔。 他在巫山創作了五彩雲的賦,在郢路上歌唱了白雪之歌。 整個國家沒有人能夠理解並應和,普通人都閉口不言。 一旦被登徒的讒言所感,楚王對他的恩寵便中斷了。
賞析
這首詩通過宋玉的事蹟,表達了詩人對高潔品質的推崇和對讒言的痛恨。詩中,「巫山賦綵雲,郢路歌白雪」描繪了宋玉的才華和高雅,而「舉國莫能和,巴人皆捲舌」則突出了他的孤獨和不被理解。最後,「一感登徒言,恩情遂中絕」揭示了讒言的破壞力,反映了詩人對正義和真理的堅持。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了李白的詩歌才華和思想情感。