古風
一百四十年，國容何赫然。
隱隱五鳳樓，峨峨橫三川。
王侯象星月，賓客如雲煙。
鬥雞金宮裏，蹴鞠瑤臺邊。
舉動搖白日，指揮回青天。
當塗何翕忽，失路長棄捐。
獨有揚執戟，閉關草太玄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 赫然：顯著，盛大的樣子。
- 隱隱：隱約，不分明。
- 五鳳樓：古代宮殿名，這裏指代皇宮。
- 峨峨：高聳的樣子。
- 三川：指黃河、洛河、伊河，這裏泛指河流。
- 鬥雞：古代一種遊戲，讓雞相鬥。
- 蹴鞠：古代的一種球類運動，類似現代的足球。
- 瑤臺：神話中神仙居住的地方，這裏指華麗的臺閣。
- 翕忽：迅速，突然。
- 失路：迷失方向，比喻失意。
- 棄捐：拋棄，放棄。
- 揚執戟：指揚雄，西漢文學家，曾任執戟郎，這裏用以自比。
- 草太玄：指揚雄著有《太玄》一書，這裏比喻自己閉門著書。
翻譯
國家已經繁榮昌盛了一百四十年，國家的面貌是多麼的顯赫和輝煌。 皇宮隱約可見，高聳入雲，橫跨在三條大河之上。 王侯貴族如同星辰月亮一般璀璨，賓客們如雲煙般聚集。 金碧輝煌的宮殿裏進行着鬥雞遊戲，華麗的臺閣邊踢着蹴鞠。 他們的舉動彷彿能搖動白日，指揮的動作似乎能迴轉青天。 當權者迅速更迭，失意者則被長久地拋棄。 唯有我，像揚雄那樣閉門不出，專心著書立說。
賞析
這首詩描繪了唐朝盛世的繁華景象，通過對比王侯貴族的奢華生活與自己的清靜自守，表達了詩人對權勢的淡漠和對學問的追求。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如「五鳳樓」、「三川」、「鬥雞」、「蹴鞠」等，展現了唐朝的繁榮與活力。同時，通過「翕忽」與「失路」的對比，揭示了權力的無常和人生的起伏。最後以揚雄自比，表達了詩人超然物外，追求精神自由的理想。
