則天門赦改年

聖人宥天下,幽鑰動圜狴。 六甲迎黃氣,三元降紫泥。 籠僮上西鼓,振迅廣陽雞。 歌舞將金帛,汪洋被遠黎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (yòu):寬恕,赦免。
  • 幽鈅:指監獄的鎖。
  • 圜狴(huán bì):古代監獄的別稱。
  • 六甲:古代用天乾地支相配計算時日,其中有甲子、甲戌、甲申、甲午、甲辰、甲寅,稱爲六甲。這裡可能指吉利的時辰。
  • 黃氣:古代認爲是一種吉祥的雲氣。
  • 三元:指天、地、人。
  • 紫泥:古代用以封印章的紫色泥土,這裡指皇帝的詔書。
  • 籠僮:指鼓手。
  • 振迅:振翅疾飛。
  • 廣陽雞:指報曉的雞,廣陽是地名,這裡泛指雞。
  • 金帛:黃金和絲綢,泛指財物。
  • 汪洋:形容廣大無邊。
  • 遠黎:遠方的百姓。

繙譯

聖明的君主寬恕天下罪人,監獄的鎖鏈被解開。 在吉利的六甲時刻迎接黃氣,天、地、人三元降下皇帝的詔書。 鼓手在西邊敲響鼓聲,報曉的雞在廣陽振翅疾飛。 歌舞伴隨著黃金和絲綢,廣大無邊的恩澤惠及遠方的百姓。

賞析

這首作品描繪了皇帝大赦天下的盛況,通過“宥天下”、“動圜狴”等詞語展現了皇帝的仁慈和權威。詩中“六甲迎黃氣,三元降紫泥”運用了古代的祥瑞象征,增強了詩歌的神秘感和莊嚴感。後兩句通過鼓聲、雞鳴、歌舞和金帛等元素,生動地描繪了大赦之後的喜慶和繁榮景象,表達了皇帝恩澤廣被,惠及萬民的美好寓意。

沈佺期

沈佺期

沈佺期,字雲卿,相州內黃(今安陽市內黃縣)人,唐代詩人。與宋之問齊名,稱“沈宋”。善屬文,尤長七言之作。擢進士第。長安中,累遷通事舍人,預修《三教珠英》,轉考功郎給事中。坐交張易之,流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中,召見,拜起居郎,修文館直學士,歷中書舍人,太子少詹事。開元初卒。建安後,訖江左,詩律屢變,至沈約、庾信,以音韻相婉附,屬對精密,及佺期與宋之問,尤加靡麗。回忌聲病,約句準篇,如錦繡成文,學者宗之,號爲沈宋。語曰:蘇李居前,沈宋比肩。集十卷,今編詩三卷。 ► 154篇诗文