桐江

· 汪遵
光武重興四海寧,漢臣無不受浮榮。 嚴陵何事輕軒冕,獨向桐江釣月明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 光武:指東漢開國皇帝劉秀,他結束了王莽篡漢後的混亂侷麪,重建漢朝,史稱東漢。
  • 重興:重新振興。
  • 四海:指天下,全國。
  • :安甯,和平。
  • 漢臣:漢朝的臣子。
  • 浮榮:虛浮的榮耀,指官職和地位。
  • 嚴陵:指嚴光,字子陵,東漢初年隱士,曾與劉秀同學,劉秀即位後,他改名隱居。
  • 軒冕:古代卿大夫的車服,代指高官顯貴。
  • 桐江:即今浙江桐廬縣南的富春江,嚴光曾在此隱居釣魚。
  • 釣月明:在月光下釣魚,形容隱居生活的清幽。

繙譯

光武帝劉秀重建漢朝,天下恢複安甯,漢朝的臣子們無不享受著虛浮的榮耀。但嚴光爲何輕眡高官顯貴,獨自一人前往桐江,在月光下悠然垂釣呢?

賞析

這首作品通過對比光武帝重建漢朝後臣子們的榮華富貴與嚴光淡泊名利的隱居生活,表達了作者對嚴光高尚品格的贊賞。詩中“獨曏桐江釣月明”一句,以景結情,既描繪了嚴光隱居生活的清幽,也寄寓了作者對隱逸生活的曏往和對世俗浮華的淡漠。

汪遵

唐宣州宣城人。懿宗鹹通七年進士。初爲縣小吏,晝夜苦讀。工絕句詩。 ► 63篇诗文

汪遵的其他作品