鳳簫曲
八月涼風動高閣，千金麗人捲綃幕。已憐池上歇芳菲，不念君恩坐搖落。
世上榮華如轉蓬，朝隨阡陌暮雲中。飛燕侍寢昭陽殿，班姬飲恨長信宮。
長信宮，昭陽殿，春來歌舞妾自知，秋至簾櫳君不見。
昔時嬴女厭世紛，學吹鳳簫乘彩雲。含情轉睞向蕭史，千載紅顏持贈君。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 鳳簫：古代傳說中鳳凰所吹的簫，後泛指簫的美稱。
- 沈佺期：唐代詩人，與宋之問齊名，竝稱“沈宋”。
- 捲綃幕：捲起薄紗簾幕。
- 轉蓬：飄蕩無定的蓬草，比喻人生無常。
- 昭陽殿：漢代宮殿名，後妃所居。
- 長信宮：漢代宮殿名，太後所居。
- 嬴女：指秦穆公的女兒弄玉，傳說她善吹簫。
- 蕭史：傳說中的仙人，與弄玉結爲夫妻。
繙譯
八月的涼風拂動著高閣，美麗的女子捲起薄紗簾幕。她已憐惜池上的花兒凋謝，卻未曾唸及君王的恩寵已逝。
世間的榮華如同飄蕩的蓬草，早晨還在田間小路上，傍晚已飄入雲中。飛燕在昭陽殿侍寢，而班姬在長信宮中飲恨。
長信宮，昭陽殿，春天裡的歌舞衹有我自知，鞦天到來時，簾櫳之外你卻看不見。
昔日的嬴女厭倦了塵世的紛擾，學吹鳳簫乘彩雲而去。她含情脈脈地轉曏蕭史，千年的紅顔衹爲了贈予你。
賞析
這首詩通過描繪八月涼風中的高閣景象，以及千金麗人的孤寂與哀愁，表達了詩人對世事無常和人生榮華的深刻感慨。詩中運用了對比和象征的手法，如“轉蓬”象征人生的漂泊無定，“昭陽殿”與“長信宮”則分別代表了寵幸與失意。結尾処借用嬴女與蕭史的傳說，寄托了詩人對超脫塵世、追求永恒愛情的曏往。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了沈佺期詩歌的獨特魅力。
