餞遠

任子徇遐祿,結友開舊襟。 撰酌輟行嘆,指途勤遠心。 秋皛澄回壑,霽色肅明林。 曖然青軒暮,浩思非所任。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 餞遠:爲遠行的人送別。
  • 任子:指任性的兒子,這裏泛指年輕人。
  • 徇遐祿:追求遠方的官職或利益。徇,追求;遐,遠方。
  • 結友:結交朋友。
  • 開舊襟:解開舊時的衣襟,比喻重敘舊情。
  • 撰酌:斟酌,指飲酒。
  • 輟行嘆:停止行進而嘆息。
  • 指途:指向遠方的道路。
  • 勤遠心:勤勉地追求遠大的志向。
  • 秋皛:秋天的晴朗。皛(xiǎo),明亮。
  • 澄回壑:清澈迴旋的山谷。
  • 霽色:雨後天晴的景象。
  • 肅明林:明亮的樹林顯得肅穆。
  • 曖然:昏暗的樣子。
  • 青軒:青色的車篷,這裏指車。
  • 浩思:深遠的思緒。
  • 非所任:難以承受。

翻譯

年輕人追求遠方的官職,結交新朋友重敘舊情。 斟酌美酒,停止行進而嘆息,指向遠方的道路,勤勉地追求遠大的志向。 秋天的晴朗使山谷清澈迴旋,雨後天晴的景象讓明亮的樹林顯得肅穆。 在昏暗的傍晚,坐在青色的車篷下,深遠的思緒難以承受。

賞析

這首作品描繪了年輕人在追求遠大前程時的複雜情感。詩中,「任子徇遐祿」展現了年輕人的抱負與追求,「結友開舊襟」則體現了人情之深厚。後句通過「撰酌輟行嘆」與「指途勤遠心」表達了離別時的不捨與對未來的堅定。秋日的景象「秋皛澄回壑,霽色肅明林」爲詩增添了壯闊與明朗,而結尾的「曖然青軒暮,浩思非所任」則透露出深沉的憂思與無法言說的重負。整首詩情感豐富,意境深遠,語言凝練,展現了詩人對人生旅途的深刻感悟。

沈佺期

沈佺期

沈佺期,字雲卿,相州內黃(今安陽市內黃縣)人,唐代詩人。與宋之問齊名,稱“沈宋”。善屬文,尤長七言之作。擢進士第。長安中,累遷通事舍人,預修《三教珠英》,轉考功郎給事中。坐交張易之,流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中,召見,拜起居郎,修文館直學士,歷中書舍人,太子少詹事。開元初卒。建安後,訖江左,詩律屢變,至沈約、庾信,以音韻相婉附,屬對精密,及佺期與宋之問,尤加靡麗。回忌聲病,約句準篇,如錦繡成文,學者宗之,號爲沈宋。語曰:蘇李居前,沈宋比肩。集十卷,今編詩三卷。 ► 154篇诗文