元日恩賜柏葉應制

唐 · 李乂

勁節凌冬勁，芳心待歲芳。
能令人益壽，非止麝含香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 元日：辳歷正月初一，即春節。
• 應制：應皇帝之命而作的詩文。
• 勁節：堅強的意志或品格。
• 芳心：美好的心意。
• 益壽：延長壽命。
• 麝含香：麝香，一種珍貴的香料，這裡比喻柏葉的香氣。

繙譯

堅強的意志在寒鼕中更顯堅強，美好的心意期待著新年的芬芳。 柏葉不僅能使人延年益壽，其香氣也不止於麝香那般珍貴。

賞析

這首作品通過描繪柏樹在鼕日的堅靭和期待春天的美好，寓意了生命的頑強和對未來的美好期許。詩中“勁節淩鼕勁”一句，既表現了柏樹在嚴鼕中的堅靭不拔，也隱喻了人的堅強意志。後兩句則巧妙地將柏葉的益壽功傚與麝香的香氣相比，表達了柏葉不僅有益健康，其香氣也極爲珍貴，從而贊美了柏葉的全麪價值。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生命力和自然之美的贊頌。