宿青雲驛

· 吳融
蒼黃負譴走商顏,保得微躬出武關。 今夜青雲驛前月,伴吟應到落西山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蒼黃:匆忙慌張的樣子。
  • 負譴:因受到責備或懲罰而逃離。
  • 商顏:地名,具體位置不詳,可能指商山,位於今陝西省商洛市。
  • 微躬:謙辭,指自己。
  • 武關:古代關隘名,位於今陝西省商洛市丹鳳縣東南。
  • 青雲驛:古代驛站名,具體位置不詳。
  • 落西山:指太陽落山,這裏比喻夜深。

翻譯

在匆忙慌張中因受到責備而逃離商顏,只求保全自己能夠走出武關。今夜青雲驛前的月光,應該會陪伴着我的吟詠直到夜深,月亮也落向西山。

賞析

這首作品描繪了詩人在遭受責難後的逃亡情景,以及他在青雲驛夜宿時的孤獨與沉思。詩中「蒼黃負譴走商顏」一句,既表現了詩人的匆忙與無奈,也透露出他內心的惶恐與不安。而「今夜青雲驛前月,伴吟應到落西山」則通過月光的陪伴,抒發了詩人在孤獨中的自我慰藉和對自然的親近感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人在逆境中的堅韌與對美好事物的嚮往。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文