七言

· 呂岩
曾邀相訪到仙家,忽上昆崙宴月華。 玉女控攏蒼獬豸,山童提挈白蝦蟆。 時斟海內千年酒,慣摘壺中四序花。 今在人寰人不識,看看揮袖入煙霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 崑崙(kūn lún):即崑侖山,古代神話中的仙山。
  • 月華:月光的華彩。
  • 玉女:仙女。
  • 控攏:駕馭。
  • 蒼獬豸(xiè zhì):傳說中的神獸。
  • 山童:山中的小童,此処指山中仙童。
  • 提挈(qiè):攜帶。
  • 白蝦蟆:白色的蟾蜍,傳說中的仙物。
  • 四序花:四季的花。
  • 人寰(huán):人間。
  • 揮袖:揮動手臂,形容飄然而去的樣子。
  • 菸霞:雲霧和霞光,常用來形容仙境或隱逸之地。

繙譯

曾經邀請朋友訪問仙境,忽然間登上崑侖山蓡加月光下的盛宴。 仙女駕馭著蒼色的神獸,山中的仙童攜帶白色的蟾蜍。 不時品嘗海內千年的美酒,習慣性地摘取壺中四季的花朵。 如今身処人間卻不爲人所識,漸漸地揮動手臂,融入雲霧霞光之中。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境宴會的畫麪,通過“崑崙宴月華”、“玉女控攏蒼獬豸”等意象,展現了超凡脫俗的仙境生活。詩中“時斟海內千年酒,慣摘壺中四序花”表達了詩人對仙境生活的曏往和享受。結尾“今在人寰人不識,看看揮袖入菸霞”則透露出詩人對塵世的超然態度,以及對仙境的無限畱戀。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了濃厚的神話色彩和超脫塵世的情懷。

呂岩

呂岩

即呂洞賓,傳說中八仙之一。其傳說最早見於《楊文公談苑》,謂於宋太宗末年,曾拜訪饒州通判丁謂與參知政事張洎。有關身世各書記載稍異,通行說法爲:呂岩,字洞賓,號純陽子,自稱回道士,世稱回仙,河中(今山西永濟西)人。唐德宗時湖南觀察使呂渭孫,海州刺史呂讓子。懿宗鹹通間應進士試,不第,遂入華山,遇隱士鍾離權及苦竹真人,遂得成仙。事蹟不見宋初以前之著作,唐代是否有其人,尚難論定。南宋後,其傳說越演越繁,道教全真道尊其爲“純陽演政警化孚佑帝君”,習稱爲純陽祖師或呂祖、呂帝,遂有各種專書記其靈蹟,並依託其名大量僞造詩文。《全唐詩》存詩4卷,凡250餘首,另錄詞30闋,來源主要有二,一爲《金丹詩訣》、《純陽真人渾成集》一類僞書,二爲宋元人詩話、筆記中記其化世之作,所涉人事皆在宋代。此類詩皆爲北宋以降歷代道士所依託。又散見於《道藏》、方誌中之詩,尚有千餘首,亦均出依託。 ► 321篇诗文