學古思邊
銜悲上隴首，腸斷不見君。
流水若有情，幽哀從此分。
蒼茫愁邊色，惆悵落日曛。
山外接遠天，天際復有云。
白雁從中來，飛鳴苦難聞。
足系一書札，寄言難離羣。
離羣心斷絕，十見花成雪。
胡地無春暉，徵人行不歸。
相思杳如夢，珠淚溼羅衣。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 銜悲：含着悲傷。
- 隴首：隴山的頂端，泛指邊遠地區。
- 腸斷：形容極度悲傷。
- 幽哀：深沉的哀愁。
- 蒼茫：廣闊無邊，模糊不清的樣子。
- 惆悵：因失望或失意而感到悲傷。
- 落日曛：夕陽的餘暉。
- 白雁：一種雁，常在秋季南遷時出現。
- 書札：書信。
- 離羣：離開羣體。
- 春暉：春天的陽光，比喻母愛或溫暖的事物。
- 杳如夢：像夢一樣遙遠，難以觸及。
- 珠淚：形容眼淚如珍珠般晶瑩。
翻譯
含着悲傷登上隴山的頂端，心碎地不見你的身影。 流水若是有情，那深沉的哀愁從此便分隔兩地。 廣闊無邊的邊疆景色，令人感到無盡的悲傷和失意，夕陽的餘暉也顯得格外惆悵。 山外延伸至遙遠的天際，天邊又飄着雲彩。 白雁從中間飛來，它們的鳴叫聲難以聽清。 腳上繫着一封書信，寄出的言語難以表達離羣的痛苦。 離羣的心情如同斷絕，已經十年，花兒都化作了雪。 胡地沒有春天的溫暖，遠行的人永遠不會歸來。 相思之情遙遠如夢，珍珠般的眼淚溼透了羅衣。
賞析
這首詩描繪了詩人因思念遠方的人而感到的深切悲傷。詩中，「銜悲上隴首」和「腸斷不見君」直接表達了詩人的悲痛之情。通過「流水若有情」和「幽哀從此分」的比喻，詩人巧妙地將自然景象與內心情感相結合，增強了詩歌的感染力。後文中的「白雁」和「書札」則象徵了遠方的消息和無法言說的思念。整首詩情感深沉，語言優美，展現了李白詩歌中常見的浪漫主義色彩和對遠方思念的深刻描繪。
