送林少參赴京報政

明 · 張吉

記得中都爛漫遊，春蘭秋菊滿囊收。
公今萬里看花去，笑上東風十二樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 爛漫：色彩鮮豔美麗。
• 春蘭秋菊：春天的蘭花和秋天的菊花，比喻美好的事物。
• 囊收：收藏在囊中，比喻收集珍藏。
• 萬里：極言距離之遠。
• 十二樓：傳說中的仙境，也指高樓。

翻譯

記得在京都時那段美好的遊歷，春天的蘭花和秋天的菊花，都收集在我的囊中。現在你將遠行萬里，去欣賞那裏的花朵，帶着笑容，迎着東風，登上那傳說中的十二樓。

賞析

這首詩表達了詩人對友人離別時的美好祝願和對過去共同經歷的懷念。詩中「春蘭秋菊」不僅描繪了美好的自然景象，也象徵着詩人對友人美好品質的讚賞。末句「笑上東風十二樓」則展現了詩人對友人未來旅程的美好期待，希望他能帶着愉悅的心情，迎接新的挑戰和機遇。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。