(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 端陽:端午節,農曆五月初五。
- 歸且好:回來正好。
- 賣文錢:通過賣文所得的錢。
- 沽酒:買酒。
- 離支:離別時的支撐,此處指船。
- 放船:開船,啓航。
- 漁浦:漁船停泊的岸邊。
- 汨羅天:指汨羅江,屈原投江的地方,這裏泛指江面。
- 人間妒:人世間的嫉妒。
- 古賢:古代的賢人。
翻譯
端午節回家正好,恰好有賣文所得的錢。 在楊柳邊買酒,離別時在離支下啓航。 晚風中漁船停泊的岸邊,細雨中汨羅江上的天空。 這正是人世間的嫉妒,對着天空爲古代的賢人哭泣。
賞析
這首作品描繪了端午節歸家時的情景,通過「賣文錢」、「沽酒」、「放船」等細節,展現了詩人的生活狀態和節日氛圍。詩中「細風漁浦晚,疏雨汨羅天」以景抒情,表達了詩人對古代賢人的懷念和對人世間嫉妒的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,體現了詩人對傳統節日的深厚情感和對古代文化的尊重。