春日浮邱

仙都挺靈島,宛自羅浮移。 天回紫煙閣,洞啓朱明扉。 山以浮邱名,井記葛洪遺。 仙蹟久蕪沒,勝事逢今茲。 結伴訪丹壑,探幽凌翠微。 春光屬駘蕩,草樹鬱芳菲。 遊覽歷瑤圃,命酌臨華池。 魚鳥性自得,泉石色爭飛。 耳目非人境,雲霞生客衣。 緬邈神霄上,如聆笙鶴歸。 共欣濠濮賞,載詠遊仙辭。 久謝攀籠累,將從汗漫期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 浮邱:山名,位於今廣東省。
  • 紫煙閣:指仙境中的樓閣。
  • 朱明扉:紅色的門扉,象徵仙境的入口。
  • 葛洪:東晉時期的道教學者,煉丹家。
  • 駘蕩:形容春光和煦,景色宜人。
  • 瑤圃:仙境中的花園。
  • 華池:美麗的池塘。
  • 濠濮賞:指欣賞自然美景。
  • 遊仙辭:指描寫仙境或仙人生活的詩文。
  • 汗漫期:指無邊無際的期待或追求。

翻譯

仙都挺立着靈秀的山島,彷彿是從羅浮山遷移而來。天空中的紫煙閣,洞開的硃紅門扉。山以浮邱命名,井中記載着葛洪的遺蹟。仙人的蹤跡早已湮沒,但美好的時光恰逢此時。結伴探訪這丹色的山谷,探尋幽深之地,攀登翠綠的山峯。春光和煦,草木鬱鬱蔥蔥,芳香四溢。遊覽至仙境的花園,命人在華麗的池塘邊飲酒。魚鳥自在,泉石間色彩紛飛。耳目所及,非人間所能比擬,雲霞似乎附着在遊客的衣裳上。遙望那神祕的天空之上,彷彿能聽到笙鶴的歸來之聲。共同欣賞這自然的美景,吟詠着遊仙的詩篇。長久謝絕了塵世的束縛,期待着無邊無際的自由之旅。

賞析

這首作品描繪了一幅春日仙境的畫卷,通過豐富的意象和細膩的筆觸,展現了仙都的神祕與美麗。詩中「仙都挺靈島」等句,以誇張的手法勾勒出仙境的非凡氣象,而「春光屬駘蕩」等句則細膩地描繪了春日的生機與芳菲。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對仙境的嚮往和對自由生活的渴望,體現了明代文人崇尚自然、追求精神自由的審美情趣。

樑柱臣

樑柱臣,字彥國,一字衡南。順德人。明世宗嘉靖二十五年(一五四六)舉人。官馬龍州知州、刑部員外郎。清溫汝能《粵東詩海》卷二六,清樑九圖、吳永南《嶺表詩傳》卷三有傳。 ► 31篇诗文