噴玉巖

層巒合沓嵐煙簇,玉虹臥斷蒼山隩。 曉吸滄江百尺瀾,卻向巖前濺飛瀑。 噴沫流珠下翠微,千巖錯落散明璣。 聲傳石竇逶迤轉,白滿寒潭歷亂飛。 精融液泄氣慘冽,萬古清秋長不竭。 初疑雲雨暗巫陽,轉訝梁園夜飛雪。 遙空隱隱半如雷,坐令疊嶂無氛埃。 直窺素練煙中起,卻似銀河天際來。 潨濤洶涌拂絕壑,澗戶無風自揮霍。 觸石浮雲凍不翻,當窗木葉先秋落。 落葉亭亭亂晚霏,絕憐空翠溼人衣。 別有清流斷肌骨,龍吟石上涓涓出。 紛披百道下鬆門,月明幾處翻蕭瑟。 朅來濯足茲山頭,恍惚如寄匡廬遊。 水簾石室無溽暑,披襟兀坐清煩憂。 下看涘溘一長嘯,千山日暮斷猿愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 層巒合沓:山峯重重疊疊。
  • 嵐煙簇:山間的霧氣聚集。
  • 玉虹臥斷:形容瀑布如玉虹般橫臥,將山谷隔斷。
  • 蒼山隩:深邃的山谷。
  • 滄江:深青色的江水,這裏指大江。
  • 翠微:青翠的山色,也泛指青山。
  • 明璣:明亮的珍珠,這裏比喻飛濺的水珠。
  • 石竇:石洞。
  • 逶迤:曲折綿延的樣子。
  • 精融液泄:形容水流從高處落下,如同精華融合後泄出。
  • 慘冽:寒冷刺骨。
  • 巫陽:巫山的南面,這裏泛指巫山一帶。
  • 梁園:漢代梁孝王所建的園林,這裏泛指美麗的園林。
  • 氛埃:塵埃,這裏指塵世的煩惱。
  • 素練:白色的綢帶,比喻瀑布。
  • 潨濤:急流。
  • 澗戶:山澗旁的房屋。
  • 揮霍:迅速消散。
  • 龍吟:形容水聲如龍吟。
  • 朅來:來到。
  • 匡廬:廬山的別稱。
  • 水簾石室:形容山洞或瀑布如水簾,內部如石室。
  • 溽暑:潮溼悶熱的暑天。
  • 披襟:敞開衣襟,形容心情舒暢。
  • 兀坐:獨自坐着。
  • 涘溘:水邊。
  • 斷猿愁:形容猿猴的哀鳴,使人感到悲傷。

翻譯

山峯重重疊疊,山間的霧氣聚集,瀑布如玉虹般橫臥,將深邃的山谷隔斷。清晨,瀑布從高聳的江水吸來百尺波瀾,然後向巖前濺起飛瀑。噴出的水沫如流珠般落下翠綠的山色,千巖錯落,散落着明亮的珍珠。聲音在曲折的石洞中迴響,白色的水珠在寒冷的潭水中亂飛。水流從高處落下,如同精華融合後泄出,寒冷刺骨,萬古清秋,長流不息。初看時,像是雲雨籠罩的巫山,轉而又似梁園夜間的飛雪。遠處隱隱傳來雷鳴般的聲音,使得重疊的山巒無塵埃。直視瀑布如素練從煙霧中升起,又似銀河從天際流來。急流洶涌,拂過絕壑,山澗旁的房屋無風自散。觸石的水花在寒冷中凝固,窗前的樹葉在秋風中先落。落葉亭亭,亂舞晚霞,空翠溼人衣,別有一種清流斷肌骨的感覺,龍吟般的水聲在石上涓涓流出。百道水流紛披而下,鬆門處,月明幾處翻起蕭瑟之聲。來到此山頭洗足,恍惚如寄匡廬遊。水簾石室內無溽暑,敞開衣襟,獨自坐着,清除了煩憂。下看水邊,長嘯一聲,千山日暮,斷猿愁。

賞析

這首作品以生動的筆觸描繪了噴玉巖瀑布的壯觀景象,通過豐富的意象和細膩的描寫,展現了瀑布的雄偉與美麗。詩中運用了大量的比喻和擬人手法,如「玉虹臥斷」、「明璣」、「龍吟」等,增強了語言的形象性和感染力。同時,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對大自然的敬畏之情和對塵世煩惱的超脫之感。整首詩意境深遠,語言優美,是一首優秀的山水詩。

樑柱臣

樑柱臣,字彥國,一字衡南。順德人。明世宗嘉靖二十五年(一五四六)舉人。官馬龍州知州、刑部員外郎。清溫汝能《粵東詩海》卷二六,清樑九圖、吳永南《嶺表詩傳》卷三有傳。 ► 31篇诗文