送樑楚恕還五羊

· 康麟
之子耽遊俠,江湖得趣深。 孤琴江上月,一劍客邊心。 故國楚雲外,歸舟吳水潯。 舉杯不忍別,聊賦短長吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 之子:這個人。
  • :沉溺,特別愛好。
  • 遊俠:古代指喜好交遊、行俠仗義的人。
  • 客邊心:在異鄕的心情。
  • 吳水潯:吳地的江邊。潯,江邊。

繙譯

這個人沉溺於遊俠的生活,在江湖中找到了深深的樂趣。他獨自攜帶著一把琴,在江上的月光下彈奏;又帶著一把劍,表達著在異鄕的心情。他的故鄕在遙遠的楚雲之外,歸途的舟船停靠在吳地的江邊。擧起酒盃,不忍心告別,於是暫且吟詠短詩長句。

賞析

這首作品描繪了一個遊俠的形象,他熱愛江湖生活,帶著琴與劍,遊歷四方。詩中通過“孤琴江上月”和“一劍客邊心”的意象,展現了他的孤獨與豪情。末句“擧盃不忍別,聊賦短長吟”則表達了詩人對友人的依依不捨,以及通過吟詩來寄托離別之情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

康麟

明廣東順德人,字文瑞。景泰五年進士。授御史,巡按福建。官至福建按察僉事,以忤上官歸。有《雅音彙編》、《世教錄》。 ► 28篇诗文