送潘絡克理進士之京

· 張弼
冬如春暖促梅花,折得疏枝贈使車。 試上黃金臺上望,無邊紅杏奪晴霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 潘絡克理:人名,具體身份不詳。
  • 進士:古代科舉考試中通過殿試的考生,被授予進士稱號。
  • 使車:使者的車馬。
  • 黃金臺:古代傳說中的高臺,常用來比喻高遠或顯赫的地方。

翻譯

冬日如春般溫暖,催促着梅花開放,我折下稀疏的梅花枝贈送給即將遠行的使者。試着登上那傳說中的黃金臺,向遠處望去,無邊的紅杏花在晴朗的天空中爭豔,彷彿要奪取那晴朗的霞光。

賞析

這首作品通過冬日溫暖的景象與春天的梅花、紅杏相結合,表達了詩人對友人潘絡克理進士前往京城的祝福與期待。詩中「冬如春暖」一句,既描繪了氣候的異常,也隱喻着詩人內心的溫暖與喜悅。後兩句通過「黃金臺」與「無邊紅杏」的意象,展現了詩人對友人前程的美好祝願,同時也表達了對未來充滿希望的樂觀態度。整首詩語言簡練,意境開闊,情感真摯,是一首優秀的送別詩。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文