與喬鍾良上舍同遊青浦作

· 張弼
青浦春風三日遊,輕裘駿馬寶山頭。 小喬卻是今男子,野草閒花不轉眸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 上捨:古代對讀書人的尊稱。
  • 青浦:地名,位於今上海市。
  • 輕裘駿馬:穿著輕便的皮衣,騎著駿馬,形容出行時的豪華與舒適。
  • 寶山頭:可能指青浦的某個山頭,也可能是比喻某個珍貴的地方。
  • 小喬:此処指喬鍾良,可能是其昵稱或別號。
  • 閒花:即“閑花”,指野外的花朵。
  • 轉眸:轉動眼睛,指目光轉移。

繙譯

與喬鍾良上捨一同在青浦遊歷了三天,我們穿著輕便的皮衣,騎著駿馬,在寶山頭上暢遊。喬鍾良雖然被稱爲“小喬”,卻是個真正的男子漢,他對野外的花草從不轉移目光,專心致志。

賞析

這首作品描繪了與友人喬鍾良在青浦的遊歷情景,通過“輕裘駿馬”和“寶山頭”等詞句,展現了遊歷的豪華與風光。詩中特別提到喬鍾良對“野草閒花”的專注,以此來贊美他的品格和風度,表達了對其人格的敬重和友情的深厚。整首詩語言簡潔,意境明快,情感真摯。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文