秋懷詩四首

木落尚可榮,水涸尚可盈。 如何蓬嵩士,抱藝竟無成。 神龍制螻蟻,斥璟嗤鵾鵬。 小大各有遇,得失安可憑。 達將連駟騁,窮即蓬累行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 木落:樹木落葉。
  • 水涸:水乾涸。
  • 蓬嵩士:指隱居的士人。
  • 抱藝:懷抱技藝或學問。
  • 神龍制螻蟻:比喻力量懸殊,強大的可以輕易控制弱小的。
  • 斥璟嗤鵾鵬:斥璟,指斥責;嗤,嘲笑;鵾鵬,傳說中的大鳥,比喻有才華的人。
  • 小大各有遇:每個人都有不同的機遇。
  • 得失安可憑:得失難以預料。
  • 達將連駟騁:達,顯達;連駟,指四匹馬拉的車,比喻顯貴;騁,奔馳。
  • 窮即蓬累行:窮,困頓;蓬累,指行蹤不定,比喻流浪。

翻譯

樹木落葉了還能再長,水乾涸了還能再滿。 爲何隱居的士人,懷抱技藝卻一事無成。 神龍可以輕易控制螻蟻,斥責嘲笑鵾鵬。 每個人都有不同的機遇,得失難以預料。 顯達時可以駕着四匹馬的車奔馳,困頓時就只能流浪不定。

賞析

這首詩通過對自然現象的描繪,隱喻了人生的起伏和不確定性。詩中「木落尚可榮,水涸尚可盈」表達了自然界的循環再生,而「如何蓬嵩士,抱藝竟無成」則反映了人生中的無奈和挫折。後文通過對比「神龍制螻蟻」與「斥璟嗤鵾鵬」,強調了人生中的不平等和機遇的差異。最後兩句「達將連駟騁,窮即蓬累行」則深刻描繪了人生的起伏變化,表達了作者對人生得失無常的深刻感悟。

張時徹

明浙江鄞縣人,字維靜,一字九一,號東沙。受業於族子張邦奇,治程朱學。嘉靖二年進士。歷官福建、雲南、山東、湖廣、四川,所至有政績,終官南京兵部尚書。五十三歲罷官里居。寄情文酒而不忘用世之志。有《明文範》、《善行錄》、《救急良方》、《芝園定集》。 ► 154篇诗文