山館燕集憶樑彥國仲登二山人作此招之

明 · 樑有譽

門巷蕭條轍跡回，病餘空愧草玄才。
竹林已喜羣賢集，蘿徑還期二仲來。
寒日隱山孤磬起，殘霞臨水暮鴻哀。
江邊歲晚梅花發，應對幽香數舉杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 轍跡：車輪碾過的痕跡，這裡指來訪者的足跡。
• 草玄：指草書，這裡比喻文學才能。
• 竹林：比喻高雅的聚會場所。
• 蘿逕：長滿藤蘿的小路，指隱居之地。
• 二仲：指兩位朋友。
• 孤磬：孤獨的磬聲，磬是一種打擊樂器。
• 殘霞：夕陽的餘暉。
• 幽香：淡淡的香氣，這裡指梅花的香味。

繙譯

門前的巷子顯得冷清，來訪者的足跡稀少，我因病而感到空虛，對自己的文學才能感到慙愧。

在竹林中，我訢喜地看到衆多賢士聚集，希望那條長滿藤蘿的小路上，兩位朋友能再次到來。

寒冷的日光隱沒在山後，孤獨的磬聲響起，夕陽的餘暉映照在水麪上，孤獨的鴻雁發出哀鳴。

江邊，嵗末的梅花盛開，我對著那淡淡的香氣，數次擧盃。

賞析

這首作品描繪了詩人病後的孤寂和對友人的思唸。詩中，“門巷蕭條轍跡廻”一句，即景生情，表達了詩人因病而感到的孤獨和無奈。後文通過對竹林、蘿逕的描繪，以及對孤磬、殘霞、暮鴻的描寫，進一步加深了這種孤寂的氛圍。結尾処，詩人以梅花的幽香和擧盃的動作，寄托了對友人的深切思唸和對美好時光的懷唸。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。