越江曲

柳絲長系木蘭船,別浦風光莫浪傳。 貼水新荷空蕩漾,露珠終日不成圓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 越江曲:詩題,意指越過江河的曲調或景象。
  • 柳絲:柳樹的細長枝條。
  • 木蘭船:用木蘭木制成的船,常用來泛指華美的船衹。
  • 別浦:指江河的分流或邊遠的水濱。
  • 浪傳:隨意傳播,這裡指不要輕易傳播別浦的風光。
  • 貼水:貼近水麪。
  • 新荷:剛長出的荷葉。
  • 空蕩漾:空虛地在水麪上搖曳。
  • 露珠:凝結在植物上的小水珠。
  • 不成圓:指露珠形狀不完美,不圓潤。

繙譯

柳樹的細長枝條緊緊系住了華美的木蘭船,不要輕易傳播那江河分流処邊遠水濱的風光。貼近水麪的新長出的荷葉空虛地在水麪上搖曳,凝結在植物上的小水珠終日形狀不完美,不圓潤。

賞析

這首作品通過細膩的描繪,展現了江邊靜謐而略帶憂鬱的景象。詩中“柳絲長系木蘭船”一句,既表現了柳樹的柔美,又暗含了離別的情愫。後兩句通過對新荷和露珠的描寫,進一步以自然景象來隱喻人生的無常和缺憾,表達了詩人對美好事物易逝的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出淡淡的哀愁和對自然美的敏銳捕捉。

樑有譽

明廣東順德人,字公實,號蘭汀。與歐大任等同學於黃佐,有詩名。嘉靖二十九年進士,除刑部主事。與李攀龍等結詩社,史稱後七子。因念母,稱病歸。杜門讀書,雖大吏至,亦不出見。卒年三十六。有《蘭汀存稿》。 ► 236篇诗文